Меню сайта

Форма входа

Наши друзья

Сайт 6 класса


Поиск

Архив записей

Обратите внимание!

  • Создать сайт
  • < Как заработать на блоге
  • Вам напишут любую статью с уникальным контентом
  • Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах!
  • Все для веб-мастера
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
    • ->

    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
         Кто такой - юморист Гварески?
         Джованнино Гварески (1908 – 1968) - один из самых известных и любимых писателей не только у себя на родине, в Италии, но и во всем мире. Писатель-юморист, журналист, художник-карикатурист Гварески прославился, прежде всего, серией рассказов «Маленький мир», главным героем которых является священник дон Камилло.
         Рассказы из серии «Маленький мир» публиковались с 1946 г. по 1966 г. Большинство из них было объединено в сборники и издано в качестве отдельных произведений. По мотивам произведений о доне Камилло было снято несколько фильмов (при непосредственном участии автора в качестве сценариста). Главную роль в этих фильмах сыграл знаменитый Фернандель.
         Не менее интересны произведения Гварески из цикла «Семейная жизнь». Прежде всего, необходимо упомянуть роман автора «Открытие Милана» (1941 г.) и сборники юмористических рассказов разных лет, которые уже после смерти автора были объединены в книгу «Чьи-то наблюдения» и изданы к 80-летию со дня рождения Гварески, в 1988 году.
         Произведения Гварески характеризует неповторимый, «фирменный» стиль автора: в них есть место и смешному, и серьезному одновременно, а переход от одного к другому происходит неожиданно для читателя. В книгах Гварески вы не найдете ни «ужастиков», ни насилия, ни крови, ни патологии, которыми зачастую грешит нынешняя литература. Юмор Гварески – тонкий, изящный и всегда добрый. Рассказы писателя о семейной жизни, несомненно, автобиографичны: постоянными героями рассказов являются сам автор-повествователь, его жена Маргерита, дети – Альбертино и Карлотта. В основе сюжета большинства рассказов – простые, жизненные ситуации, каждая из которых подается как увлекательнейшее приключение. В книгах Гварески каждый из нас сможет найти что-то для себя (и о себе). Может быть, именно поэтому книги Гварески так полюбились миллионам читателей во всем мире.
         Итак, писатель-юморист Джованнино Гварески известен по всему миру. Его книги издаются и переиздаются и по сей день. Увы, большинству российских читателей имя Гварески незнакомо. Произведения этого автора почти не переводились на русский язык! В 2008 г., к столетию со дня рождения писателя, в журнале «Иностранная литература» был опубликован перевод нескольких рассказов о доне Камилло. Однако другие – не менее интересные и увлекательные - произведения Гварески до сих пор остаются неизвестными русскоязычному читателю.
         Наш сайт предоставляет вам уникальную возможность познакомиться с творчеством Джованнино Гварески. В настоящее время русский перевод рассказов Гварески существует только в электронном виде. Следите за обновлениями сайта: мы будем периодически публиковать произведения Джованнино Гварески из сборников разных лет.