Меню сайта

Форма входа

Наши друзья

Сайт 6 класса


Поиск

Архив записей

Обратите внимание!

  • Создать сайт
  • < Как заработать на блоге
  • Вам напишут любую статью с уникальным контентом
  • Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах!
  • Все для веб-мастера
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
    • ->

    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Гварески и его дон Камилло
         Литературные произведения, которые принесли Гварески-писателю широчайшую известность не только в Италии, но и во всем мире, - это ряд книг о доне Камилло, связанных между собой общими главными героями и общей идеей. В основе сюжета всех произведений о доне Камилло лежат взаимоотношения двух друзей-недругов: католического священника дона Камилло и активного члена итальянской коммунистической партии, местного коммунистического лидера Джузеппе Боттацци, или Пеппоне. Каждый из героев отстаивает собственные политические и религиозные убеждения, прибегая к различным методам воздействия на «враждебную» сторону. И каждый раз друзья обязательно находят компромисс.
         На чьей стороне симпатии автора? На первый взгляд, кажется, что писатель отдает явное предпочтение дону Камилло. Однако только на первый взгляд. Автор любит обоих своих персонажей и то и дело сталкивает их лбами только для того, чтобы показать, что люди остаются людьми со свойственными им достоинствами и недостатками независимо от национальности, политических взглядов и религиозной принадлежности.
          Нельзя не отметить и изумительный стиль Гварески. Один из ярких, постоянно повторяющихся стилистических приемов - диалоги дона Камилло с Богом: в минуты затруднения дон Камилло обращается к Распятию с вопросами, просьбами (а зачастую и с упреками) и всегда получает мудрый лаконичный ответ.
         Книга «Товарищ дон Камилло» - одно из поздних произведений Гварески. На товарища Пеппоне возложена ответственная миссия – отбрать со всех уголков Италии 10 наиболее активных и преданных членов итальянской компартии и возглавить делегацию, которая едет набираться опыта в «колыбель мировой революции». В составе этой делегации, под видом коммуниста Тароччи, в СССР приезжает и приходской священник дон Камилло. Разумеется, хитрый дон Камилло тщательно готовится к поездке, поэтому оказывается гораздо более политически «подкованным», чем остальные члены делегации, и даже становится лидером стихийно организованной партийной ячейки! При этом он успешно выполняет и собственную миссию по обращению в веру «заблудших овец». Интересно и забавно описание Советского Союза эпохи Хрущева. Представление Гварески о жизни в СССР основано только на сведениях, почерпнутых писателем из средств массовой информации или чужих рассказов. Ну и, конечно, на фантазии автора: ведь Гварески ни разу не был в нашей стране! Тем не менее, зачастую оно недалеко от истины. Однако встречаются и откровенные «ляпы»: чего стоят одни только имена собственные! Например, советский коммунист Йенка Орегов, ответственный представитель принимающей стороны, или переводчица Надя Петровна, причем «Петровна» – это ее фамилия!
         Книга «Товарищ дон Камилло» несомненно понравится российскому читателю. Вашему вниманию предлагается отрывок из этого произведения.

    Перейти к чтению